Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Furqan ayat 69 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا ﴾
[الفُرقَان: 69]
﴿يضاعف له العذاب يوم القيامة ويخلد فيه مهانا﴾ [الفُرقَان: 69]
| Diyanet Isleri Kıyamet gunu azabı kat kat olur, orada, alcaltılarak temelli kalır |
| Diyanet Isleri Kiyamet gunu azabi kat kat olur ve orada alcaltilmis olarak temelli kalir |
| Diyanet Isleri Kiyamet günü azabi kat kat olur ve orada alçaltilmis olarak temelli kalir |
| Diyanet Vakfi Kıyamet gunu azabı kat kat arttırılır ve onda (azapta) alcaltılmıs olarak devamlı kalır |
| Diyanet Vakfi Kıyamet günü azabı kat kat arttırılır ve onda (azapta) alçaltılmış olarak devamlı kalır |
| Edip Yuksel Dirilis gunu cezaları katlanır ve horlanmıs olarak orada ebedi kalırlar |
| Edip Yuksel Diriliş günü cezaları katlanır ve horlanmış olarak orada ebedi kalırlar |