Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 118 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 118]
﴿فافتح بيني وبينهم فتحا ونجني ومن معي من المؤمنين﴾ [الشعراء: 118]
| Diyanet Isleri Nuh: "Rabbim! Milletim beni yalanladı. Benimle onların arasında Sen hukum ver. Beni ve beraberimdeki inananları kurtar" dedi |
| Diyanet Isleri Artik benimle onlarin arasinda sen hukmunu ver. Beni ve beraberimdeki muminleri kurtar |
| Diyanet Isleri Artik benimle onlarin arasinda sen hükmünü ver. Beni ve beraberimdeki müminleri kurtar |
| Diyanet Vakfi Artık benimle onların arasında sen hukmunu ver. Beni ve beraberimdeki muminleri kurtar |
| Diyanet Vakfi Artık benimle onların arasında sen hükmünü ver. Beni ve beraberimdeki müminleri kurtar |
| Edip Yuksel Benimle onların arasını ac; beni ve beraberimdeki inananları kurtar |
| Edip Yuksel Benimle onların arasını aç; beni ve beraberimdeki inananları kurtar |