Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 59 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 59]
﴿كذلك وأورثناها بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 59]
| Diyanet Isleri Ama biz Firavun ve adamlarını bahcelerden, pınar baslarından, hazinelerden ve serefli makamlardan cıkardık. Boylece oralara Israilogullarını mirascı kıldık |
| Diyanet Isleri Ve onlara Israil ogullarini mirasci yaptik |
| Diyanet Isleri Ve onlara Israil ogullarini mirasçi yaptik |
| Diyanet Vakfi Boylece, bunlara Israilogullarını mirascı yaptık |
| Diyanet Vakfi Böylece, bunlara İsrailoğullarını mirasçı yaptık |
| Edip Yuksel Daha sonra onları Israil ogullarına miras yaptık |
| Edip Yuksel Daha sonra onları İsrail oğullarına miras yaptık |