Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Naml ayat 70 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُن فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ ﴾
[النَّمل: 70]
﴿ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون﴾ [النَّمل: 70]
| Diyanet Isleri Onlara uzulme. Hilelerine karsı da sıkılma |
| Diyanet Isleri (Habibim!) Onlara karsi mahzun olma, kurmakta olduklari tuzaklardan oturu de sikinti duyma |
| Diyanet Isleri (Habibim!) Onlara karsi mahzun olma, kurmakta olduklari tuzaklardan ötürü de sikinti duyma |
| Diyanet Vakfi (Resulum!) Onların yuzunden tasalanma, kurmakta oldukları tuzaklardan oturu sıkıntı duyma |
| Diyanet Vakfi (Resulüm!) Onların yüzünden tasalanma, kurmakta oldukları tuzaklardan ötürü sıkıntı duyma |
| Edip Yuksel Onlara uzulme, planladıkları seylerden oturu de canını sıkma |
| Edip Yuksel Onlara üzülme, planladıkları şeylerden ötürü de canını sıkma |