Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Naml ayat 85 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ ﴾
[النَّمل: 85]
﴿ووقع القول عليهم بما ظلموا فهم لا ينطقون﴾ [النَّمل: 85]
| Diyanet Isleri Haksızlıklarından oturu, soylenilen soz baslarına gelir. Artık konusamaz olurlar |
| Diyanet Isleri Yaptiklari haksizliktan dolayi, o soz gerceklesmistir; artik onlar konusamazlar |
| Diyanet Isleri Yaptiklari haksizliktan dolayi, o söz gerçeklesmistir; artik onlar konusamazlar |
| Diyanet Vakfi Yaptıkları haksızlıktan oturu, (azaba ugrayacaklarını bildiren) o soz gerceklesmistir; artık onlar konusamazlar |
| Diyanet Vakfi Yaptıkları haksızlıktan ötürü, (azaba uğrayacaklarını bildiren) o söz gerçekleşmiştir; artık onlar konuşamazlar |
| Edip Yuksel Haksızlık ettikleri icin verilen soz baslarına gelir ve artık konusamazlar |
| Edip Yuksel Haksızlık ettikleri için verilen söz başlarına gelir ve artık konuşamazlar |