Y luego les azotará el castigo que había sido decretado para ellos

﴿وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ ﴾
[النَّمل: 85]

Y luego les azotará el castigo que había sido decretado para ellos por haber obrado injustamente, y no tendrán qué alegar

ترجمة: ووقع القول عليهم بما ظلموا فهم لا ينطقون, باللغة الإسبانية

﴿ووقع القول عليهم بما ظلموا فهم لا ينطقون﴾ [النَّمل: 85]

Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez.
Y luego les azotara el castigo que habia sido decretado para ellos por haber obrado injustamente, y no tendran que alegar

Islamic Foundation
Y la sentencia (del castigo) caera sobre ellos por haber sido injustos (al negar la verdad), y no podran pronunciar (ninguna excusa)

Islamic Foundation
Y la sentencia (del castigo) caerá sobre ellos por haber sido injustos (al negar la verdad), y no podrán pronunciar (ninguna excusa)

Islamic Foundation
Y la sentencia (del castigo) caera sobre ellos por haber sido injustos (al negar la verdad), y no podran pronunciar (ninguna excusa)

Islamic Foundation
Y la sentencia (del castigo) caerá sobre ellos por haber sido injustos (al negar la verdad), y no podrán pronunciar (ninguna excusa)

Julio Cortes
Se pronunciara contra ellos la sentencia por haber obrado impiamente y no tendran que decir

Julio Cortes
Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir

Y luego les azotará el castigo que había sido decretado para ellos 27:85 Spanish translation

27:85 Surah An-Naml ayat 85 in Spanish (الإسبانية)

Y luego les azotará el castigo que había sido decretado para ellos por haber obrado injustamente, y no tendrán qué alegar

ترجمة: ووقع القول عليهم بما ظلموا فهم لا ينطقون, باللغة الإسبانية

Verse in more languages