Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qasas ayat 66 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَعَمِيَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَنۢبَآءُ يَوۡمَئِذٖ فَهُمۡ لَا يَتَسَآءَلُونَ ﴾
[القَصَص: 66]
﴿فعميت عليهم الأنباء يومئذ فهم لا يتساءلون﴾ [القَصَص: 66]
| Diyanet Isleri O gun, haberlere karsı korlesirler, verilecek cevapları kalmaz; birbirlerine de soramazlar |
| Diyanet Isleri Iste o gun onlara butun haberler kapkaranlik olmustur; onlar birbirlerine de soramayacaklardir |
| Diyanet Isleri Iste o gün onlara bütün haberler kapkaranlik olmustur; onlar birbirlerine de soramayacaklardir |
| Diyanet Vakfi Iste o gun onlara butun haberler korlesmistir (delilleri tukenmis, s soyleyecek sozleri kalmamıstır); onlar birbirlerine de soramayacaklardır |
| Diyanet Vakfi İşte o gün onlara bütün haberler körleşmiştir (delilleri tükenmiş, s söyleyecek sözleri kalmamıştır); onlar birbirlerine de soramayacaklardır |
| Edip Yuksel O gunde gerceklesen olaylar karsısında saskına donmuslerdir |
| Edip Yuksel O günde gerçekleşen olaylar karşısında şaşkına dönmüşlerdir |