Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qasas ayat 67 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلۡمُفۡلِحِينَ ﴾
[القَصَص: 67]
﴿فأما من تاب وآمن وعمل صالحا فعسى أن يكون من المفلحين﴾ [القَصَص: 67]
| Diyanet Isleri Fakat, tevbe eden, inanıp yararlı is isleyen kimsenin, kurtulusa erenler arasında bulunması umulur |
| Diyanet Isleri Fakat tevbe ederek, iman edip iyi isler yapan kimseye gelince, o, kurtulusa erenler arasinda olmayi umabilir |
| Diyanet Isleri Fakat tevbe ederek, iman edip iyi isler yapan kimseye gelince, o, kurtulusa erenler arasinda olmayi umabilir |
| Diyanet Vakfi Fakat tevbe eden, iman edip iyi isler yapan kimseye gelince, onun kurtulusa erenler arasında olması umulur |
| Diyanet Vakfi Fakat tevbe eden, iman edip iyi işler yapan kimseye gelince, onun kurtuluşa erenler arasında olması umulur |
| Edip Yuksel Kim tevbe eder, inanır ve erdemli davranırsa iste o zaman basarılı olabilir |
| Edip Yuksel Kim tevbe eder, inanır ve erdemli davranırsa işte o zaman başarılı olabilir |