Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah al-‘Imran ayat 10 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـٔٗاۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ وَقُودُ ٱلنَّارِ ﴾
[آل عِمران: 10]
﴿إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا﴾ [آل عِمران: 10]
| Diyanet Isleri Inkar edenlerin malları ve cocukları, Allah'a karsı onlara bir sey saglamaz. Iste onlar atesin yakıtlarıdır |
| Diyanet Isleri Ey Rabbimiz! Muhakkak ki, Sen, geleceginde hic suphe olmayan bir gunde butun insanlari bir araya toplayacaksin. Muhakkak ki Allah, hic sozunden caymaz |
| Diyanet Isleri Ey Rabbimiz! Muhakkak ki, Sen, geleceginde hiç süphe olmayan bir günde bütün insanlari bir araya toplayacaksin. Muhakkak ki Allah, hiç sözünden caymaz |
| Diyanet Vakfi Bilinmelidir ki inkar edenlerin ne malları ne de evlatları Allah huzurunda kendilerine bir fayda saglayacaktır. Iste onlar cehennnemin yakıtıdır |
| Diyanet Vakfi Bilinmelidir ki inkar edenlerin ne malları ne de evlatları Allah huzurunda kendilerine bir fayda sağlayacaktır. İşte onlar cehennnemin yakıtıdır |
| Edip Yuksel Inkarcıların ne paraları ne de cocukları ALLAH'a karsı hic bir yarar saglamaz. Onlar atesin yakıtıdır |
| Edip Yuksel İnkarcıların ne paraları ne de çocukları ALLAH'a karşı hiç bir yarar sağlamaz. Onlar ateşin yakıtıdır |