Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah al-‘Imran ayat 196 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[آل عِمران: 196]
﴿لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد﴾ [آل عِمران: 196]
| Diyanet Isleri Inkar edenlerin diyar diyar gezip refah icinde dolasması sakın seni aldatmasın; az bir faydalanmadan sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kotu duraktır |
| Diyanet Isleri Kafirlerin diyar diyar dolasmalari sakin seni aldatmasin |
| Diyanet Isleri Kâfirlerin diyar diyar dolasmalari sakin seni aldatmasin |
| Diyanet Vakfi Inkarcıların (refah icinde) diyar diyar dolasması, sakın seni aldatmasın |
| Diyanet Vakfi İnkarcıların (refah içinde) diyar diyar dolaşması, sakın seni aldatmasın |
| Edip Yuksel Inkarcıların ulkelerdeki egemenligi seni aldatmasın |
| Edip Yuksel İnkarcıların ülkelerdeki egemenliği seni aldatmasın |