Quran with Urdu translation - Surah al-‘Imran ayat 196 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[آل عِمران: 196]
﴿لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد﴾ [آل عِمران: 196]
| Abul Ala Maududi (Aey Nabi)! Duniya ke mulkon mein khuda ke nafarmaan logon ki chalat phirat tumhein kisi dhoke mein na daaley |
| Ahmed Ali تجھ کو کافروں کا شہرو ں میں چلنا پھرنا دھوکہ نہ دے |
| Fateh Muhammad Jalandhry (اے پیغمبر) کافروں کا شہروں میں چلنا پھرنا تمہیں دھوکا نہ دے |
| Mahmood Ul Hassan تجھ کو دھوکا نہ دے چلنا پھرنا کافروں کا شہروں میں |
| Muhammad Hussain Najafi (اے رسول) کافروں کا مختلف شہروں میں چلنا پھرنا (اور دندناتے پھرنا) تمہیں ہرگز دھوکے میں نہ ڈال دے۔ |