Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ya-Sin ayat 75 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ ﴾
[يسٓ: 75]
﴿لا يستطيعون نصرهم وهم لهم جند محضرون﴾ [يسٓ: 75]
| Diyanet Isleri Oysa onlar yardım edemezler, ancak kendileri o tanrılara koruyuculuk icin nobet beklerler |
| Diyanet Isleri Onlarin, onlara yardima gucleri yetmez. Kendileri ise onlar icin bazi askerlerdir |
| Diyanet Isleri Onlarin, onlara yardima güçleri yetmez. Kendileri ise onlar için bazi askerlerdir |
| Diyanet Vakfi Halbuki ilahların onlara yardım etmeye gucleri yetmez. Aksine kendileri bunlar icin yardıma hazır askerlerdir |
| Diyanet Vakfi Halbuki ilahların onlara yardım etmeye güçleri yetmez. Aksine kendileri bunlar için yardıma hazır askerlerdir |
| Edip Yuksel Oysa onlara yardım edemezler; hatta tam tersine kendileri onları korumak icin nobet bekleyen askerlerdir |
| Edip Yuksel Oysa onlara yardım edemezler; hatta tam tersine kendileri onları korumak için nöbet bekleyen askerlerdir |