De ki: "Onları ilk defa yaratan diriltecektir. O, her türlü yaratmayı bilendir

﴿قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ ﴾
[يسٓ: 79]

﴿قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق عليم﴾ [يسٓ: 79]

Diyanet Isleri
De ki: "Onları ilk defa yaratan diriltecektir. O, her turlu yaratmayı bilendir

Diyanet Isleri
De ki: "Onlari ilk defa yaratan diriltecek ve o her yaratmayi bilir

Diyanet Vakfi
De ki: Onları ilk defa yaratmıs olan diriltecek. Cunku O, her turlu yaratmayı gayet iyi bilir

Diyanet Vakfi
De ki: Onları ilk defa yaratmış olan diriltecek. Çünkü O, her türlü yaratmayı gayet iyi bilir

Edip Yuksel
De ki, "Kim onları ilk kez yarattıysa onları yine O diriltecek. O her turlu yaratmayı bilendir

Edip Yuksel
De ki, "Kim onları ilk kez yarattıysa onları yine O diriltecek. O her türlü yaratmayı bilendir

De ki: "Onları ilk defa yaratan diriltecektir. O, her türlü yaratmayı bilendir 36:79 Turkish_Diyanet translation