Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ya-Sin ayat 80 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارٗا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ ﴾
[يسٓ: 80]
﴿الذي جعل لكم من الشجر الأخضر نارا فإذا أنتم منه توقدون﴾ [يسٓ: 80]
| Diyanet Isleri Yas agactan size ates cıkarandır. Ondan ates yakarsınız |
| Diyanet Isleri Size o yesil agactan bir ates yapan O'dur. Simdi siz ondan tutusturmaktasiniz |
| Diyanet Isleri Size o yesil agaçtan bir ates yapan O'dur. Simdi siz ondan tutusturmaktasiniz |
| Diyanet Vakfi Yesil agactan sizin icin ates cıkaran O'dur. Iste siz atesi ondan yakıyorsunuz |
| Diyanet Vakfi Yeşil ağaçtan sizin için ateş çıkaran O'dur. İşte siz ateşi ondan yakıyorsunuz |
| Edip Yuksel O ki, size yesil (klorofilli) agactan ates cıkarandır. Nitekim onu yakıyorsunuz |
| Edip Yuksel O ki, size yeşil (klorofilli) ağaçtan ateş çıkarandır. Nitekim onu yakıyorsunuz |