Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 10 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ ﴾
[الصَّافَات: 10]
﴿إلا من خطف الخطفة فأتبعه شهاب ثاقب﴾ [الصَّافَات: 10]
| Diyanet Isleri Hele bir tek soz kapan olsun; delici bir alev onun pesine dusuverir |
| Diyanet Isleri Ancak kulak hirsizligi yapanlar olur. Onu da yakici bir alev takip eder |
| Diyanet Isleri Ancak kulak hirsizligi yapanlar olur. Onu da yakici bir alev takip eder |
| Diyanet Vakfi Ancak (meleklerin konusmalarından) bir soz kapan olursa, onu da delip gecen bir parlak ısık takip eder |
| Diyanet Vakfi Ancak (meleklerin konuşmalarından) bir söz kapan olursa, onu da delip geçen bir parlak ışık takip eder |
| Edip Yuksel Bir soz kapan olursa, onu, delici bir ısın izler |
| Edip Yuksel Bir söz kapan olursa, onu, delici bir ışın izler |