Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 127 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 127]
﴿فكذبوه فإنهم لمحضرون﴾ [الصَّافَات: 127]
| Diyanet Isleri Bunun uzerine onu yalanlamıslardı. Allah'ın O'na icten baglı kulları bir yana, bunların hepsi cehenneme goturuleceklerdi |
| Diyanet Isleri Fakat onlar, onu yalanladilar. Bu yuzden onlar mutlaka (cehennemde) hazir bulundurulacaklardir |
| Diyanet Isleri Fakat onlar, onu yalanladilar. Bu yüzden onlar mutlaka (cehennemde) hazir bulundurulacaklardir |
| Diyanet Vakfi Bunun uzerine Ilyas'ı yalanladılar. Onun icin onların hepsi (cehenneme) goturuleceklerdir |
| Diyanet Vakfi Bunun üzerine İlyas'ı yalanladılar. Onun için onların hepsi (cehenneme) götürüleceklerdir |
| Edip Yuksel Onu yalanladılar; onlar hesaba cekileceklerdir |
| Edip Yuksel Onu yalanladılar; onlar hesaba çekileceklerdir |