Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah sad ayat 16 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَقَالُواْ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[صٓ: 16]
﴿وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب﴾ [صٓ: 16]
| Diyanet Isleri Onlar ise "Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gununden once ver" derler |
| Diyanet Isleri Bir de: "Ey Rabbimiz! Hesap gununden once bizim azabdan payimizi acele ver" dediler |
| Diyanet Isleri Bir de: "Ey Rabbimiz! Hesap gününden önce bizim azabdan payimizi acele ver" dediler |
| Diyanet Vakfi Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gununden once ver, dediler |
| Diyanet Vakfi Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver, dediler |
| Edip Yuksel Ve, "Rabbimiz, Hesap Gununden once acele olarak payımızı ver," diye meydan okudular |
| Edip Yuksel Ve, "Rabbimiz, Hesap Gününden önce acele olarak payımızı ver," diye meydan okudular |