Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah sad ayat 18 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ ﴾
[صٓ: 18]
﴿إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق﴾ [صٓ: 18]
| Diyanet Isleri Dogrusu Biz, aksam sabah onunla beraber tesbih eden dagları, kusları da toplu halde onun buyrugu altına vermistik. Her biri ona yonelmekteydi |
| Diyanet Isleri Biz, daglari onun emrine vermistik. Aksam-sabah onunla birlikte tesbih ederlerdi |
| Diyanet Isleri Biz, daglari onun emrine vermistik. Aksam-sabah onunla birlikte tesbih ederlerdi |
| Diyanet Vakfi Biz, dagları onun emrine vermistik. Aksam sabah onunla beraber tesbih ederlerdi |
| Diyanet Vakfi Biz, dağları onun emrine vermiştik. Akşam sabah onunla beraber tesbih ederlerdi |
| Edip Yuksel Dagları onun emrine vermistik; onunla birlikte aksamleyin ve tan dogumu (Tanrı'yı) yuceltirlerdi |
| Edip Yuksel Dağları onun emrine vermiştik; onunla birlikte akşamleyin ve tan doğumu (Tanrı'yı) yüceltirlerdi |