Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah sad ayat 31 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ ﴾
[صٓ: 31]
﴿إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد﴾ [صٓ: 31]
| Diyanet Isleri Ona bir aksam ustu, calımlı, cins kosu atları sunulmustu |
| Diyanet Isleri Hani kendisine bir zaman aksam ustu iyi cins ve rahvan atlar gosterilmisti |
| Diyanet Isleri Hani kendisine bir zaman aksam üstü iyi cins ve rahvan atlar gösterilmisti |
| Diyanet Vakfi Aksama dogru kendisine, uc ayagının uzerine durup bir ayagını tırnagının uzerine diken calımlı ve safkan kosu atları sunulmustu |
| Diyanet Vakfi Akşama doğru kendisine, üç ayağının üzerine durup bir ayağını tırnağının üzerine diken çalımlı ve safkan koşu atları sunulmuştu |
| Edip Yuksel Bir aksam, ona guzel kosu atları sunulmustu |
| Edip Yuksel Bir akşam, ona güzel koşu atları sunulmuştu |