Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zumar ayat 34 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الزُّمَر: 34]
﴿لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين﴾ [الزُّمَر: 34]
| Diyanet Isleri Onlara, Rablerinin katında diledikleri seyler vardır, bu, iyilerin mukafatıdır |
| Diyanet Isleri Onlara, Rablerinin yaninda ne dilerlerse vardir. Iste bu, iyilik yapanlarin mukafatidir |
| Diyanet Isleri Onlara, Rablerinin yaninda ne dilerlerse vardir. Iste bu, iyilik yapanlarin mükafatidir |
| Diyanet Vakfi Onlar icin Rableri yanında diledikleri her sey vardır. Iste bu, iyilik edenlerin mukafatıdır |
| Diyanet Vakfi Onlar için Rableri yanında diledikleri her şey vardır. İşte bu, iyilik edenlerin mükafatıdır |
| Edip Yuksel Onlar icin Rab'leri katında diledikleri hersey vardır. Iyi davrananların odulu boyledir |
| Edip Yuksel Onlar için Rab'leri katında diledikleri herşey vardır. İyi davrananların ödülü böyledir |