Quran with Bangla translation - Surah Az-Zumar ayat 34 - الزُّمَر - Page - Juz 24
﴿لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[الزُّمَر: 34]
﴿لهم ما يشاءون عند ربهم ذلك جزاء المحسنين﴾ [الزُّمَر: 34]
| Abu Bakr Zakaria Tadera jan'ya ta-i thakabe ya ca'ibe tara tadera rabera nikata. Eta'i muhasinadera puraskara |
| Abu Bakr Zakaria Tādēra jan'ya tā-i thākabē yā cā'ibē tārā tādēra rabēra nikaṭa. Ēṭā'i muhasinadēra puraskāra |
| Muhiuddin Khan তাদের জন্যে পালনকর্তার কাছে তাই রয়েছে, যা তারা চাইবে। এটা সৎকর্মীদের পুরস্কার। |
| Muhiuddin Khan Tadera jan'ye palanakartara kache ta'i rayeche, ya tara ca'ibe. Eta satkarmidera puraskara. |
| Muhiuddin Khan Tādēra jan'yē pālanakartāra kāchē tā'i raẏēchē, yā tārā cā'ibē. Ēṭā saṯkarmīdēra puraskāra. |
| Zohurul Hoque তাদের জন্য তাদের প্রভুর কাছে রয়েছে তারা যা চায় তাই। এটিই হচ্ছে সৎকর্মীদের পুরস্কার |
| Zohurul Hoque Tadera jan'ya tadera prabhura kache rayeche tara ya caya ta'i. Eti'i hacche satkarmidera puraskara |
| Zohurul Hoque Tādēra jan'ya tādēra prabhura kāchē raẏēchē tārā yā cāẏa tā'i. Ēṭi'i hacchē saṯkarmīdēra puraskāra |