De ki: "Ey cahiller! Bana, Allah'tan başkasına kulluk etmemi mi emredersiniz

﴿قُلۡ أَفَغَيۡرَ ٱللَّهِ تَأۡمُرُوٓنِّيٓ أَعۡبُدُ أَيُّهَا ٱلۡجَٰهِلُونَ ﴾
[الزُّمَر: 64]

﴿قل أفغير الله تأمروني أعبد أيها الجاهلون﴾ [الزُّمَر: 64]

Diyanet Isleri
De ki: "Ey cahiller! Bana, Allah'tan baskasına kulluk etmemi mi emredersiniz

Diyanet Isleri
De ki: "Ey cahiller! Simdi bana o Allah'tan baskasina mi kulluk etmemi emrediyorsunuz

Diyanet Vakfi
De ki: Ey cahiller! Bana Allah'tan baskasına kulluk etmemi mi emrediyorsunuz

Diyanet Vakfi
De ki: Ey cahiller! Bana Allah'tan başkasına kulluk etmemi mi emrediyorsunuz

Edip Yuksel
De ki, "ALLAH'tan baskasına mı kulluk etmeye beni tesvik ediyorsunuz ey cahiller

Edip Yuksel
De ki, "ALLAH'tan başkasına mı kulluk etmeye beni teşvik ediyorsunuz ey cahiller

De ki: "Ey cahiller! Bana, Allah'tan başkasına kulluk etmemi mi emredersiniz 39:64 Turkish_Diyanet translation