Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah An-Nisa’ ayat 167 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا ﴾
[النِّسَاء: 167]
﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا﴾ [النِّسَاء: 167]
| Diyanet Isleri Inkar edenler, Allah yolundan alıkoyanlar, suphesiz derin bir sapıklıga sapmıslardır |
| Diyanet Isleri Suphesiz inkar edip, insanlari Allah yolundan alikoyanlar, derin bir sapikliga dusmuslerdir |
| Diyanet Isleri Süphesiz inkâr edip, insanlari Allah yolundan alikoyanlar, derin bir sapikliga düsmüslerdir |
| Diyanet Vakfi Inkar eden ve (baskalarını da) Allah yolundan alıkoyanlar suphesiz dogru yoldan cok uzaklasmıslardır |
| Diyanet Vakfi İnkar eden ve (başkalarını da) Allah yolundan alıkoyanlar şüphesiz doğru yoldan çok uzaklaşmışlardır |
| Edip Yuksel Inkar edenler ve ALLAH'ın yolundan alıkoyanlar tamamıyla sapıtmıslardır |
| Edip Yuksel İnkar edenler ve ALLAH'ın yolundan alıkoyanlar tamamıyla sapıtmışlardır |