Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ghafir ayat 73 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ ﴾
[غَافِر: 73]
﴿ثم قيل لهم أين ما كنتم تشركون﴾ [غَافِر: 73]
| Diyanet Isleri Sonra onlara: "Allah'ı bırakıp da kostugunuz ortaklar nerededir?" denir. "Bizden uzaklastılar; hayır, biz zaten onceleri hicbir seye kulluk etmiyorduk" derler. Iste Allah inkarcıları boyle saptırır |
| Diyanet Isleri Sonra da onlara: "Nerede o ortak kostuklariniz?" denilecek |
| Diyanet Isleri Sonra da onlara: "Nerede o ortak kostuklariniz?" denilecek |
| Diyanet Vakfi Sonra onlara: Allah'ı bırakıp da kostugunuz ortaklar nerededir? denilecek |
| Diyanet Vakfi Sonra onlara: Allah'ı bırakıp da koştuğunuz ortaklar nerededir? denilecek |
| Edip Yuksel Sonra onlara soyle denir, "Nerde ortak kostuklarınız |
| Edip Yuksel Sonra onlara şöyle denir, "Nerde ortak koştuklarınız |