Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Fussilat ayat 23 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَذَٰلِكُمۡ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمۡ أَرۡدَىٰكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾ 
[فُصِّلَت: 23]
﴿وذلكم ظنكم الذي ظننتم بربكم أرداكم فأصبحتم من الخاسرين﴾ [فُصِّلَت: 23]
| Diyanet Isleri Iste Rabbinizi boyle sanmanız sizi mahvetti de husrana ugrayanlardan oldunuz | 
| Diyanet Isleri Iste Rabbiniz hakkinda beslediginiz bu zanniniz sizi helak etti de zarara ugrayanlardan oldunuz | 
| Diyanet Isleri Iste Rabbiniz hakkinda beslediginiz bu zanniniz sizi helak etti de zarara ugrayanlardan oldunuz | 
| Diyanet Vakfi Rabbiniz hakkında beslediginiz zan var ya, iste sizi o mahvetti ve ziyana ugrayanlardan oldunuz | 
| Diyanet Vakfi Rabbiniz hakkında beslediğiniz zan var ya, işte sizi o mahvetti ve ziyana uğrayanlardan oldunuz | 
| Edip Yuksel Rabbiniz hakkında bu dusunceniz sizi kaydırdı ve kaybedenlerden oldunuz | 
| Edip Yuksel Rabbiniz hakkında bu düşünceniz sizi kaydırdı ve kaybedenlerden oldunuz |