Quran with Hindi translation - Surah Fussilat ayat 23 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿وَذَٰلِكُمۡ ظَنُّكُمُ ٱلَّذِي ظَنَنتُم بِرَبِّكُمۡ أَرۡدَىٰكُمۡ فَأَصۡبَحۡتُم مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ﴾
[فُصِّلَت: 23]
﴿وذلكم ظنكم الذي ظننتم بربكم أرداكم فأصبحتم من الخاسرين﴾ [فُصِّلَت: 23]
| Maulana Azizul Haque Al Umari isee kuvichaar ne, jo tumane kiya apane paalanahaar ke vishay mein, tumhen naash kar diya aur tum vinaashon mein ho gaye |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed aur tumhaare us gumaan ne tumhe barabaad kiya jo tumane apane rab ke saath kiya; atah tum ghaate mein padakar rahe |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed और तुम्हारे उस गुमान ने तुम्हे बरबाद किया जो तुमने अपने रब के साथ किया; अतः तुम घाटे में पड़कर रहे |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur tumhaaree is badakhyaalee ne jo tum apane paravaradigaar ke baare mein rakhate the tumhen tabaah kar chhoda aakhir tum ghaate mein rahe |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और तुम्हारी इस बदख्याली ने जो तुम अपने परवरदिगार के बारे में रखते थे तुम्हें तबाह कर छोड़ा आख़िर तुम घाटे में रहे |