Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 40 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ﴾
[الزُّخرُف: 40]
﴿أفأنت تسمع الصم أو تهدي العمي ومن كان في ضلال مبين﴾ [الزُّخرُف: 40]
| Diyanet Isleri Sagırlara sen mi duyuracaksın? Yoksa korleri ve apacık sapıklıkta olanları dogru yola sen mi eristireceksin |
| Diyanet Isleri Ey Muhammed! O halde sagirlara sen mi isittireceksin? Yahut korlere ve apacik bir sapiklik icinde bulunanlara sen mi dogru yolu gostereceksin |
| Diyanet Isleri Ey Muhammed! O halde sagirlara sen mi isittireceksin? Yahut körlere ve apaçik bir sapiklik içinde bulunanlara sen mi dogru yolu göstereceksin |
| Diyanet Vakfi (Resulum!) Sagırlara sen mi isittireceksin; yahut korleri ve apacık sapıklıkta olanları dogru yola sen mi ileteceksin |
| Diyanet Vakfi (Resulüm!) Sağırlara sen mi işittireceksin; yahut körleri ve apaçık sapıklıkta olanları doğru yola sen mi ileteceksin |
| Edip Yuksel Sen mi sagıra isittireceksin, yahut koru ve apacık bir sapıklıkta olanı yola getireceksin |
| Edip Yuksel Sen mi sağıra işittireceksin, yahut körü ve apaçık bir sapıklıkta olanı yola getireceksin |