Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 52 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿أَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ﴾
[الزُّخرُف: 52]
﴿أم أنا خير من هذا الذي هو مهين ولا يكاد يبين﴾ [الزُّخرُف: 52]
| Diyanet Isleri Yahut, ben zavallı ve nerdeyse konusamayan bu kimseden daha ustun degil miyim |
| Diyanet Isleri Yoksa ben, nerede ise meramini anlatamayan su zavallidan daha hayirli degil miyim |
| Diyanet Isleri Yoksa ben, nerede ise meramini anlatamayan su zavallidan daha hayirli degil miyim |
| Diyanet Vakfi Yoksa ben, kendisi zayıf ve neredeyse soz anlatamayacak durumda bulunan su adamdan daha hayırlı degil miyim |
| Diyanet Vakfi Yoksa ben, kendisi zayıf ve neredeyse söz anlatamayacak durumda bulunan şu adamdan daha hayırlı değil miyim |
| Edip Yuksel Yahut ben, su asagılık ve konusmaktan aciz olan adamdan daha ustun degil miyim |
| Edip Yuksel Yahut ben, şu aşağılık ve konuşmaktan aciz olan adamdan daha üstün değil miyim |