Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 53 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَوۡلَآ أُلۡقِيَ عَلَيۡهِ أَسۡوِرَةٞ مِّن ذَهَبٍ أَوۡ جَآءَ مَعَهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ مُقۡتَرِنِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 53]
﴿فلولا ألقي عليه أسورة من ذهب أو جاء معه الملائكة مقترنين﴾ [الزُّخرُف: 53]
| Diyanet Isleri Ona altın bilezikler verilmeli veya yanında ona yardım edecek melekler gelmeli degil mi |
| Diyanet Isleri Eger O'nun dedigi dogru ise uzerine altin bilezikler atilmali veya kendisiyle beraber onu tasdik eden melekler gelmeli degil miydi |
| Diyanet Isleri Eger O'nun dedigi dogru ise üzerine altin bilezikler atilmali veya kendisiyle beraber onu tasdik eden melekler gelmeli degil miydi |
| Diyanet Vakfi Ona altın bilezikler verilmeli veya yanında ona yardımcı melekler gelmeli degil miydi |
| Diyanet Vakfi Ona altın bilezikler verilmeli veya yanında ona yardımcı melekler gelmeli değil miydi |
| Edip Yuksel Neden ona altınlardan olusan bir hazine verilmiyor, yahut neden yanında calısacak melekler gelmiyor |
| Edip Yuksel Neden ona altınlardan oluşan bir hazine verilmiyor, yahut neden yanında çalışacak melekler gelmiyor |