मैं अच्छा हूँ या वह जो अपमानित (हीन) है और खुलकर बोल

﴿أَمۡ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡ هَٰذَا ٱلَّذِي هُوَ مَهِينٞ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ﴾
[الزُّخرُف: 52]

मैं अच्छा हूँ या वह जो अपमानित (हीन) है और खुलकर बोल भी नहीं सकता

ترجمة: أم أنا خير من هذا الذي هو مهين ولا يكاد يبين, باللغة الهندية

﴿أم أنا خير من هذا الذي هو مهين ولا يكاد يبين﴾ [الزُّخرُف: 52]

Maulana Azizul Haque Al Umari
main achchha hoon ya vah jo apamaanit (heen) hai aur khulakar bol bhee nahin sakata

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
(yah achchha hai) ya main isase achchha hoon jo tuchchh hai, aur saaf bol bhee nahin paata

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
(यह अच्छा है) या मैं इससे अच्छा हूँ जो तुच्छ है, और साफ़ बोल भी नहीं पाता

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
ya (soojhata hai ki) main is shakhsh (moosa) se jo ek zaleel aadamee hai aur (hakale pan kee vajah se) saaf guphtagoo bhee nahin kar sakata

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
या (सूझता है कि) मैं इस शख़्श (मूसा) से जो एक ज़लील आदमी है और (हकले पन की वजह से) साफ़ गुफ्तगू भी नहीं कर सकता

मैं अच्छा हूँ या वह जो अपमानित (हीन) है और खुलकर बोल 43:52 Hindi translation

43:52 Surah Az-Zukhruf ayat 52 in Hindi (الهندية)

मैं अच्छा हूँ या वह जो अपमानित (हीन) है और खुलकर बोल भी नहीं सकता

ترجمة: أم أنا خير من هذا الذي هو مهين ولا يكاد يبين, باللغة الهندية

Verse in more languages