Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 57 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿۞ وَلَمَّا ضُرِبَ ٱبۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّونَ ﴾
[الزُّخرُف: 57]
﴿ولما ضرب ابن مريم مثلا إذا قومك منه يصدون﴾ [الزُّخرُف: 57]
| Diyanet Isleri Meryem oglu misal verilince, senin milletin buna gulup geciverdi |
| Diyanet Isleri Meryem oglu Isa bir misal olarak anlatilinca, senin kavmin hemen ondan bir delil bulduklarini sanarak bagrismaya basladilar |
| Diyanet Isleri Meryem oglu Isâ bir misal olarak anlatilinca, senin kavmin hemen ondan bir delil bulduklarini sanarak bagrismaya basladilar |
| Diyanet Vakfi Meryem oglu Isa, bir misal olarak anlatılınca senin kavmin hemen bagrısmaya basladılar |
| Diyanet Vakfi Meryem oğlu İsa, bir misal olarak anlatılınca senin kavmin hemen bağrışmaya başladılar |
| Edip Yuksel Meryemoglu bir ornek olarak gosterilince senin halkın hemen reddettiler |
| Edip Yuksel Meryemoğlu bir örnek olarak gösterilince senin halkın hemen reddettiler |