Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 16 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴾
[الدُّخان: 16]
﴿يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون﴾ [الدُّخان: 16]
| Diyanet Isleri Onları carptıkca carpacagımız gun ocumuzu suphesiz alırız |
| Diyanet Isleri Biz o buyuk siddetle carptigimiz gun mutlaka intikamimizi aliriz |
| Diyanet Isleri Biz o büyük siddetle çarptigimiz gün mutlaka intikamimizi aliriz |
| Diyanet Vakfi Fakat biz buyuk bir siddetle yakalayacagımız gun, kesinlikle intikamımızı alırız |
| Diyanet Vakfi Fakat biz büyük bir şiddetle yakalayacağımız gün, kesinlikle intikamımızı alırız |
| Edip Yuksel Asıl o buyuk yakalama ile yakaladıgımızda oc alırız |
| Edip Yuksel Asıl o büyük yakalama ile yakaladığımızda öc alırız |