×

an dem Tage, wo Wir (euch) den großten Schlag versetzen. Wahrlich, Wir 44:16 German translation

Quran infoGermanSurah Ad-Dukhan ⮕ (44:16) ayat 16 in German

44:16 Surah Ad-Dukhan ayat 16 in German (الألمانية)

Quran with German translation - Surah Ad-Dukhan ayat 16 - الدُّخان - Page - Juz 25

﴿يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴾
[الدُّخان: 16]

an dem Tage, wo Wir (euch) den großten Schlag versetzen. Wahrlich, Wir werden Uns rachen

❮ Previous Next ❯

ترجمة: يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون, باللغة الألمانية

﴿يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون﴾ [الدُّخان: 16]

Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul
an dem Tage, wo Wir (euch) den größten Schlag versetzen. Wahrlich, Wir werden Uns rächen
Adel Theodor Khoury
Am Tag, da Wir mit großer Gewalt zugreifen werden, da werden Wir uns rachen
Adel Theodor Khoury
Am Tag, da Wir mit großer Gewalt zugreifen werden, da werden Wir uns rächen
Amir Zaidan
An dem Tag, wenn WIR die großte Gewalt anwenden lassen, gewiß, WIR sind Vergeltung Ubende
Amir Zaidan
An dem Tag, wenn WIR die größte Gewalt anwenden lassen, gewiß, WIR sind Vergeltung Übende
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Am Tag, da Wir mit der großten Gewalt zupacken werden, gewiß, da werden Wir Vergeltung uben
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas
Am Tag, da Wir mit der größten Gewalt zupacken werden, gewiß, da werden Wir Vergeltung üben
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Am Tag, da Wir mit der großten Gewalt zupacken werden, gewiß, da werden Wir Vergeltung uben
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas
Am Tag, da Wir mit der größten Gewalt zupacken werden, gewiß, da werden Wir Vergeltung üben
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek