Quran with Bosnian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 16 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ ﴾
[الدُّخان: 16]
﴿يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون﴾ [الدُّخان: 16]
| Besim Korkut ali onog Dana kada ih svom silom zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti |
| Korkut ali onog Dana kada ih svom silom zgrabimo, zbilja cemo ih kazniti |
| Korkut ali onog Dana kada ih svom silom zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti |
| Muhamed Mehanovic ali na Dan kada ih najžešće zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti |
| Muhamed Mehanovic ali na Dan kada ih najzesce zgrabimo, zbilja cemo ih kazniti |
| Mustafa Mlivo Na Dan kad dograbimo grabljenjem najvecim, uistinu, Mi cemo biti Osvetnici |
| Mustafa Mlivo Na Dan kad dograbimo grabljenjem najvećim, uistinu, Mi ćemo biti Osvetnici |
| Transliterim JEWME NEBTISHUL-BETSHETEL-KUBRA ‘INNA MUNTEKIMUNE |
| Islam House ali na Dan kada ih najzesce zgrabimo, zbilja cemo ih kazniti |
| Islam House ali na Dan kada ih najžešće zgrabimo, zbilja ćemo ih kazniti |