Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 22 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ ﴾
[الدُّخان: 22]
﴿فدعا ربه أن هؤلاء قوم مجرمون﴾ [الدُّخان: 22]
| Diyanet Isleri Bunlar, suclu bir millet oldugu icin, Rabbine yardım etmesi icin yalvardı |
| Diyanet Isleri Musa: "Suphesiz ki bunlar suclu bir kavimdir." diyerek yardim etmesi icin Rabbine yalvardi |
| Diyanet Isleri Musa: "Süphesiz ki bunlar suçlu bir kavimdir." diyerek yardim etmesi için Rabbine yalvardi |
| Diyanet Vakfi Bunun uzerine Musa: Bunlar suc isleyen bir toplumdur, diye Rabbine arzetti |
| Diyanet Vakfi Bunun üzerine Musa: Bunlar suç işleyen bir toplumdur, diye Rabbine arzetti |
| Edip Yuksel Ve, "Bunlar suclu bir topluluk,"diye Rabbine yalvardı |
| Edip Yuksel Ve, "Bunlar suçlu bir topluluk,"diye Rabbine yalvardı |