Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 23 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
[الدُّخان: 23]
﴿فأسر بعبادي ليلا إنكم متبعون﴾ [الدُّخان: 23]
| Diyanet Isleri Allah da soyle buyurdu: "Kullarımı geceleyin yola cıkar; suphesiz takip olunacaksınız |
| Diyanet Isleri Allah buyurdu ki: "Kullarimi geceleyin yurut. Cunku siz takib edileceksiniz |
| Diyanet Isleri Allah buyurdu ki: "Kullarimi geceleyin yürüt. Çünkü siz takib edileceksiniz |
| Diyanet Vakfi Allah, O halde kullarımı geceleyin yola cıkar. Cunku takip edileceksiniz, buyurdu |
| Diyanet Vakfi Allah, O halde kullarımı geceleyin yola çıkar. Çünkü takip edileceksiniz, buyurdu |
| Edip Yuksel Kullarımla geceleyin yola cık. Siz izleniyorsunuz |
| Edip Yuksel Kullarımla geceleyin yola çık. Siz izleniyorsunuz |