Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 56 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الدُّخان: 56]
﴿لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم﴾ [الدُّخان: 56]
| Diyanet Isleri Orada, ilk olumden baska bir olum tatmazlar. Rabbin lutfuyla onları cehennem azabından korumustur. Iste buyuk kurtulus budur |
| Diyanet Isleri Onlar orada ilk olumden baska bir olum tatmazlar. Allah onlari cehennem azabindan korumustur |
| Diyanet Isleri Onlar orada ilk ölümden baska bir ölüm tatmazlar. Allah onlari cehennem azabindan korumustur |
| Diyanet Vakfi Ilk tattıkları olum dısında, orada artık olum tatmazlar. Ve Allah onları cehennem azabından korumustur (surekli hayata kavusmuslardır) |
| Diyanet Vakfi İlk tattıkları ölüm dışında, orada artık ölüm tatmazlar. Ve Allah onları cehennem azabından korumuştur (sürekli hayata kavuşmuşlardır) |
| Edip Yuksel Orada, ilk olumden baska olum tatmazlar. Onları cehennem azabından korumustur |
| Edip Yuksel Orada, ilk ölümden başka ölüm tatmazlar. Onları cehennem azabından korumuştur |