Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Jathiyah ayat 20 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ ﴾
[الجاثِية: 20]
﴿هذا بصائر للناس وهدى ورحمة لقوم يوقنون﴾ [الجاثِية: 20]
| Diyanet Isleri Bu Kuran, insanlar icin acık belgeler; kesin olarak inanan millet icin dogruluk rehberi ve rahmettir |
| Diyanet Isleri Bu (Kur'an) insanlarin kalb gozunu acan bir nur, kesin bilgi edinmek isteyen bir toplum icin de hidayet ve rahmettir |
| Diyanet Isleri Bu (Kur'an) insanlarin kalb gözünü açan bir nur, kesin bilgi edinmek isteyen bir toplum için de hidâyet ve rahmettir |
| Diyanet Vakfi Bu (Kur'an), insanlar icin basiret nurları, kesin olarak inanan bir toplum icin hidayet ve rahmettir |
| Diyanet Vakfi Bu (Kur'an), insanlar için basiret nurları, kesin olarak inanan bir toplum için hidayet ve rahmettir |
| Edip Yuksel Bunlar, halk icin aydınlatıcı delillerdir, kesin inanca sahip bir topluma bir rehber ve rahmettir |
| Edip Yuksel Bunlar, halk için aydınlatıcı delillerdir, kesin inanca sahip bir topluma bir rehber ve rahmettir |