Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hujurat ayat 4 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 4]
﴿إن الذين ينادونك من وراء الحجرات أكثرهم لا يعقلون﴾ [الحُجُرَات: 4]
| Diyanet Isleri Sana odaların otesinden seslenenlerin cogu akletmeyen kimselerdir |
| Diyanet Isleri (Resulum!) Sana odalarin arkasindan bagiranlarin coklari, akli ermez kimselerdir |
| Diyanet Isleri (Resülüm!) Sana odalarin arkasindan bagiranlarin çoklari, akli ermez kimselerdir |
| Diyanet Vakfi (Resulum!) Sana odaların arka tarafından bagıranların cogu aklı ermez kimselerdir |
| Diyanet Vakfi (Resulüm!) Sana odaların arka tarafından bağıranların çoğu aklı ermez kimselerdir |
| Edip Yuksel Odaların/duvarların ardından sana seslenenlerin cogu dusuncesiz kimselerdir |
| Edip Yuksel Odaların/duvarların ardından sana seslenenlerin çoğu düşüncesiz kimselerdir |