Quran with Hindi translation - Surah Al-hujurat ayat 4 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 4]
﴿إن الذين ينادونك من وراء الحجرات أكثرهم لا يعقلون﴾ [الحُجُرَات: 4]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vaastav mein jo aapako pukaarate[1] hain kamaron ke peechhe se, unamen se adhiktar nirbodh hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed jo log (ai nabee) tumhen kamaron ke baahar se pukaarate hai unamen se adhikatar buddhi se kaam nahin lete |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed जो लोग (ऐ नबी) तुम्हें कमरों के बाहर से पुकारते है उनमें से अधिकतर बुद्धि से काम नहीं लेते |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ai rasool) jo log tumako hujaron ke baahar se aavaaz dete hain unamen ke aksar be akl hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi (ऐ रसूल) जो लोग तुमको हुजरों के बाहर से आवाज़ देते हैं उनमें के अक्सर बे अक्ल हैं |