Quran with Bosnian translation - Surah Al-hujurat ayat 4 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلۡحُجُرَٰتِ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 4]
﴿إن الذين ينادونك من وراء الحجرات أكثرهم لا يعقلون﴾ [الحُجُرَات: 4]
| Besim Korkut Većina onih koji te dozivaju ispred soba nije dovoljno pametna |
| Korkut Vecina onih koji te dozivaju ispred soba nije dovoljno pametna |
| Korkut Većina onih koji te dozivaju ispred soba nije dovoljno pametna |
| Muhamed Mehanovic Zbilja, oni koji te dozivaju izvan soba - većina njih ne razumije |
| Muhamed Mehanovic Zbilja, oni koji te dozivaju izvan soba - vecina njih ne razumije |
| Mustafa Mlivo Uistinu! Oni koji te dozivaju iza soba - vecina njih ne shvata |
| Mustafa Mlivo Uistinu! Oni koji te dozivaju iza soba - većina njih ne shvata |
| Transliterim ‘INNEL-LEDHINE JUNADUNEKE MIN WERA’IL-HUXHURATI ‘EKTHERUHUM LA JA’KILUNE |
| Islam House Vecina onih koji te dozivaju ispred soba nije dovoljno pametna |
| Islam House Većina onih koji te dozivaju ispred soba nije dovoljno pametna |