Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Qaf ayat 31 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ ﴾
[قٓ: 31]
﴿وأزلفت الجنة للمتقين غير بعيد﴾ [قٓ: 31]
| Diyanet Isleri Cennet, Allah'a karsı gelmekten sakınanlara yaklastırılır, zaten uzakta degildir |
| Diyanet Isleri Cennet de kotulukten sakinanlara yaklastirilir. Zaten uzak degildir |
| Diyanet Isleri Cennet de kötülükten sakinanlara yaklastirilir. Zaten uzak degildir |
| Diyanet Vakfi Cennet de takva sahiplerine yaklastırılır; (onlardan) uzakta olmayacaktır |
| Diyanet Vakfi Cennet de takva sahiplerine yaklaştırılır; (onlardan) uzakta olmayacaktır |
| Edip Yuksel Erdemlilere ise cennet yaklastırılır, uzak degildir |
| Edip Yuksel Erdemlilere ise cennet yaklaştırılır, uzak değildir |