Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Qaf ayat 37 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ ﴾
[قٓ: 37]
﴿إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو﴾ [قٓ: 37]
| Diyanet Isleri Dogrusu bunda, kalbi olana veya hazır bulunup kulak verene ders vardır |
| Diyanet Isleri Suphesiz ki bunda kalbi olan ve hazir bulunup kulak veren kimse icin elbette bir ogut vardir |
| Diyanet Isleri Süphesiz ki bunda kalbi olan ve hazir bulunup kulak veren kimse için elbette bir ögüt vardir |
| Diyanet Vakfi Suphesiz ki bunda aklı olan veya hazır bulunup kulak veren kimseler icin bir ogut vardır |
| Diyanet Vakfi Şüphesiz ki bunda aklı olan veya hazır bulunup kulak veren kimseler için bir öğüt vardır |
| Edip Yuksel Bunda, zeka sahibi olan yahut tanık olarak kulak veren herkes icin bir mesaj vardır |
| Edip Yuksel Bunda, zeka sahibi olan yahut tanık olarak kulak veren herkes için bir mesaj vardır |