Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 44 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَعَتَوۡاْ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَهُمۡ يَنظُرُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 44]
﴿فعتوا عن أمر ربهم فأخذتهم الصاعقة وهم ينظرون﴾ [الذَّاريَات: 44]
| Diyanet Isleri Onlar Rablerinin buyrugundan cıkmıslardı; bunun uzerine kendilerini gozleri gore gore yıldırım carptı |
| Diyanet Isleri Onlarsa Rablerinin emrine karsi buyukluk tasladilar. Bunun uzerine kendilerini, bakip dururlarken yildirim yakalayip, carpti |
| Diyanet Isleri Onlarsa Rablerinin emrine karsi büyüklük tasladilar. Bunun üzerine kendilerini, bakip dururlarken yildirim yakalayip, çarpti |
| Diyanet Vakfi Rablerinin emrine karsı geldiler. Bu yuzden, bakıp dururlarken onları yıldırım carpıverdi |
| Diyanet Vakfi Rablerinin emrine karşı geldiler. Bu yüzden, bakıp dururlarken onları yıldırım çarpıverdi |
| Edip Yuksel Rab'lerinin emrine karsı geldiler. Bunun uzerine bakınırlarken onları bir yıldırım carptı |
| Edip Yuksel Rab'lerinin emrine karşı geldiler. Bunun üzerine bakınırlarken onları bir yıldırım çarptı |