Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qamar ayat 35 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ ﴾
[القَمَر: 35]
﴿نعمة من عندنا كذلك نجزي من شكر﴾ [القَمَر: 35]
| Diyanet Isleri Biz de uzerlerine tas yagdıran bir ruzgar gonderdik. Ancak, Lut'un taraftarlarını, katımızdan bir nimet olarak seher vakti kurtardık. Sukredene iste boyle mukafat veririz |
| Diyanet Isleri Katimizdan bir nimet olarak. Biz sukredeni boyle mukafatlandiririz |
| Diyanet Isleri Katimizdan bir nimet olarak. Biz sükredeni böyle mükafatlandiririz |
| Diyanet Vakfi Katımızdan bir nimet olarak. Biz sukredeni iste boyle mukafatlandırırız |
| Diyanet Vakfi Katımızdan bir nimet olarak. Biz şükredeni işte böyle mükafatlandırırız |
| Edip Yuksel Katımızdan bir iyilik olarak. Sukredeni iste boyle odullendiririz |
| Edip Yuksel Katımızdan bir iyilik olarak. Şükredeni işte böyle ödüllendiririz |