Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Qamar ayat 5 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿حِكۡمَةُۢ بَٰلِغَةٞۖ فَمَا تُغۡنِ ٱلنُّذُرُ ﴾
[القَمَر: 5]
﴿حكمة بالغة فما تغن النذر﴾ [القَمَر: 5]
| Diyanet Isleri Bu haberlerin her birinde ustun hikmet vardır; ama uyarmalar fayda vermiyor |
| Diyanet Isleri Bunlar ustun bir hikmettir fakat uyarilar fayda vermiyor |
| Diyanet Isleri Bunlar üstün bir hikmettir fakat uyarilar fayda vermiyor |
| Diyanet Vakfi Bu buyuk bir hikmettir. Fakat (yuz cevirene) uyarılar ne fayda verir |
| Diyanet Vakfi Bu büyük bir hikmettir. Fakat (yüz çevirene) uyarılar ne fayda verir |
| Edip Yuksel Bu ustun bir hikmettir; ancak uyarılar yarar saglamıyor |
| Edip Yuksel Bu üstün bir hikmettir; ancak uyarılar yarar sağlamıyor |