Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ar-Rahman ayat 31 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿سَنَفۡرُغُ لَكُمۡ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 31]
﴿سنفرغ لكم أيها الثقلان﴾ [الرَّحمٰن: 31]
| Diyanet Isleri Ey insan ve cin toplulukları! Sizin de hesabınızı ele alacagız |
| Diyanet Isleri Ey insan ve cin! sizin de hesabinizi ele alacagiz |
| Diyanet Isleri Ey insan ve cin! sizin de hesabinizi ele alacagiz |
| Diyanet Vakfi Ey insan ve cin! Sizin de hesabınızı ele alacagız |
| Diyanet Vakfi Ey insan ve cin! Sizin de hesabınızı ele alacağız |
| Edip Yuksel Ey sorumlu iki topluluk, sizi elbette sorguya cekecegiz |
| Edip Yuksel Ey sorumlu iki topluluk, sizi elbette sorguya çekeceğiz |