Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-hashr ayat 17 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الحَشر: 17]
﴿فكان عاقبتهما أنهما في النار خالدين فيها وذلك جزاء الظالمين﴾ [الحَشر: 17]
| Diyanet Isleri Ikisinin sonucu da, icinde temelli kalacakları ates olacaktır. Zalimlerin cezası budur |
| Diyanet Isleri Nihayet ikisinin sonu, ebedi olarak ateste oldu. Zalimlerin cezasi budur |
| Diyanet Isleri Nihayet ikisinin sonu, ebedi olarak ateste oldu. Zalimlerin cezasi budur |
| Diyanet Vakfi Nihayet ikisinin de sonu, icinde ebedi kalacakları ates olacaktır. Iste bu, zalimlerin cezasıdır |
| Diyanet Vakfi Nihayet ikisinin de sonu, içinde ebedi kalacakları ateş olacaktır. İşte bu, zalimlerin cezasıdır |
| Edip Yuksel Her ikisi de ebedi kalacakları ateste son buldular. Zalimlerin cezası iste boyledir |
| Edip Yuksel Her ikisi de ebedi kalacakları ateşte son buldular. Zalimlerin cezası işte böyledir |