Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-A‘raf ayat 76 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا بِٱلَّذِيٓ ءَامَنتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 76]
﴿قال الذين استكبروا إنا بالذي آمنتم به كافرون﴾ [الأعرَاف: 76]
| Diyanet Isleri Buyukluk taslayanlar, "Sizin inandıgınızı biz inkar ediyoruz" dediler ve disi deveyi kesip devirdiler; Rablerinin buyruguna bas kaldırdılar, "Ey Salih, eger sen peygambersen bizi tehdit ettigin azaba ugrat bakalım" dediler |
| Diyanet Isleri Buyukluk taslayanlar: "Biz, sizin inandiginizi inkar edenleriz!" dediler |
| Diyanet Isleri Büyüklük taslayanlar: "Biz, sizin inandiginizi inkâr edenleriz!" dediler |
| Diyanet Vakfi Buyukluk taslayanlar dediler ki: "Biz de sizin inandıgınızı inkar edenleriz |
| Diyanet Vakfi Büyüklük taslayanlar dediler ki: "Biz de sizin inandığınızı inkar edenleriz |
| Edip Yuksel Buyukluk taslayanlar, "Biz, sizin inandıgınız seyi inkar ediyoruz," dediler |
| Edip Yuksel Büyüklük taslayanlar, "Biz, sizin inandığınız şeyi inkar ediyoruz," dediler |