Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Mursalat ayat 38 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُرسَلات: 38]
﴿هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين﴾ [المُرسَلات: 38]
| Diyanet Isleri Bu, sizleri ve oncekileri topladıgımız hukum gunudur |
| Diyanet Isleri Bu, iste o hukum gunudur. Sizi ve oncekileri bir araya topladik |
| Diyanet Isleri Bu, iste o hüküm günüdür. Sizi ve öncekileri bir araya topladik |
| Diyanet Vakfi (O zaman soyle denir:) Bu, ayırım gunudur. Sizi ve sizden oncekileri bir araya getirdik |
| Diyanet Vakfi (O zaman şöyle denir:) Bu, ayırım günüdür. Sizi ve sizden öncekileri bir araya getirdik |
| Edip Yuksel Bu, Karar Gunudur. Sizi ve oncekileri toplamısızdır |
| Edip Yuksel Bu, Karar Günüdür. Sizi ve öncekileri toplamışızdır |